mongolian

→ Go to repo

Archived EAC publications

As the website of 内蒙古自治区民族事务委员会 (Ethnic Affairs Committee of the Inner Mongolia Autonomous Region, commonly referred to as EAC) is not exactly unreliable, the set of thirteen documents published on 8 August 2018 is archived here for easy access (the original post is also archived ↓).

• The original URL (broken)
• The second URL, due to change of domain name (broken; the archived original post and thirteen attachments were all accessed from this URL on 22 August 2019)
• The third URL (accessible, but links to attachments are broken)

Attachments:

1. 信息技术传统蒙古文名义字符到变形显现字符转换规则.pdf ↓

   Literally “information technology—supplemented rules for converting traditional Mongolian script nominal characters to transformation–presentation characters”; version 1.0.2, 17 June 2018; commonly referred to as the EAC standard.

2. 信息技术蒙古文拉丁转写规范.pdf ↓

3. 信息技术传统蒙文附加成分词形规范.pdf ↓

4. 信息技术传统蒙古文单词词形规范-辅助集.pdf ↓

5. 信息技术传统蒙古文词语语义分类体系及其标记集.pdf ↓

6. 信息技术传统蒙古文固定短语语义分类体系及其标记集.pdf ↓

7. 信息技术传统蒙古文句子成分分类及其标记集.pdf ↓

8. 信息技术传统蒙古文语义角色分类体系及其标记集.pdf ↓

9. 信息技术传统蒙古文字素图形规范及编码.pdf ↓

10. 信息技术传统蒙古文音节划分规范.pdf ↓

11. 信息技术传统蒙古文字词数统计规范.pdf ↓

12. 信息技术传统蒙古文软件界面术语.pdf ↓

13. 信息技术蒙古文W3C相关标准.pdf ↓

Derived data files

• variant-set.txt ↓

  Machine-readable transcription of the EAC standard’s 蒙古文字符变体列表及变体选择控制符分配方案 (literally “variant list for Mongolian script characters and assignment scheme for variation selecting controls”, version 1.10, 17 June 2018).

  Grayed out rows (MVS-involving mismatches) are omitted. The context as in “cxdef / contextual default form” apparently includes NNBSP, but whether it includes MVS is unclear.

• written-units.txt ↓

  Written units commented as “additional” are out of the draft UTN’s scope.

• phonetic-letters.txt ↓

  Phonetic letters commented as “additional” are out of the draft UTN’s scope.

This site is open source. Improve this page.